聞圓載上人挾儒書洎釋典歸日本國，更作一絕以送

jiǔ 九 liú 流 sān 三 zàng 藏 yī 一 shí 時 qīng 傾   ， wàn 萬 zhóu 軸 guāng 光 líng 凌 bó 渤 xiè 澥 shēng 聲 。 。

cóng 從 cǐ 此 yí 遺 biān 編 dōng 東 qù 去 hòu 後   ， què 卻 yīng 應 huāng 荒 wài 外 yǒu 有 zhū 諸 shēng 生 。 。