聞猿有感

yuán 猿 xiǎng 響 qiū 秋 shān 山 yè 夜 jù 句 lán 闌   ， bái 白 yún 雲 rú 如 xuě 雪 yōng 擁 lín 林 duān 端 。 。 zhōng 鍾 yí 儀 chǔ 楚 zòu 奏 nán 難 chéng 成 diào 調   ， cài 蔡 yǎn 琰 hú 胡 jiā 笳 yù 欲 bà 罷 dàn 彈 。 。

zé 澤 kuí 魁 lí 離 sāo 騷 yú 餘 yuàn 怨 hèn 恨   ， bā 巴 dōng 東 tì 涕 lèi 淚 xiǎng 想 fàn 汎 lán 瀾 。 。 wéi 唯 yīng 應 huá 華 biǎo 表 guī 歸 lái 來 hè 鶴   ， míng 明 yuè 月 qīng 清 fēng 風 gòng 共 suì 歲 hán 寒 。 。