文遠叔輓詞

宋代楊萬里

氣夾塵埃外，川行翰墨間。忽忽未白首，去去忽青山。琴在弦安用，人亡鶴不還。竹林有前約，欲語淚先潸。

qì 氣 jiā 夾 chén 塵 āi 埃 wài 外， chuān 川 xíng 行 hàn 翰 mò 墨 jiān 間 hū 。 hū 忽 wèi 忽 bái 未 shǒu 白 qù 首， qù 去 hū 去 qīng 忽 shān 青山。

qín 琴 zài 在 xián 弦 ān 安 yòng 用， rén 人 wáng 亡 hè 鶴 bù 不 hái 還。

zhú 竹 lín 林 yǒu 有 qián 前 yuē 約， yù 欲 yǔ 語 lèi 淚 xiān 先 shān 潸。