聞永叔復館因以寄賀

dōng 東 fāng 方 yǒu 有 shā 鎩 qín 禽   ， yǐ 已 xǐ 喜 yǔ 羽 hàn 翰 chā 插   。

chóng 重 lái 來 jīn 金 mǎ 馬 mén 門   ， mò 莫 wàng 忘 huáng 黃 bái 白 xiá 峽   。

huáng 黃 niú 牛 wú 無 dōng 冬 chūn 春   ， yuǎn 遠 shuǐ 水 shēng 生 lín 鱗 jiǎ 甲   。

jīn 今 fēi 非 xī 昔 rì 日 yōu 憂   ， hè 賀 jiǔ 酒 tè 特 xīn 新 yā 壓   。