聞應賢景高文特少張景孫同客景盧官舍

shǐ 使 huí 回 qīn 親 jiù 舊 jí 集   ， hǔ 虎 xué 穴 wèn 問 qióng 穹 lú 廬 bàn 。 yè 半 lì 夜 xuān 櫪 mǎ 喧 gāo 馬   ， qiū 高 pán 秋 jìn 盤 yú 進   魚   。

zhēn 真 chéng 成 jù 聚 dōng 東 jǐng 井   ， shuí 誰 fù 復 huà 話 nán 南 xú 徐 dǐ 。 shì 底 táo 事 yuán 桃 kè 源 xīn 客   ， lái 新 shū 來 yě 書 shū 也   疏   。