聞鶯

宋代 陳著
當年百囀建章宮，調入新詩麗曲中。 老耳如今聽不入，為誰猶自咽東風。
dāng 當 nián 年 bǎi 百 zhuàn 囀 jiàn 建 zhāng 章 gōng 宮   ， diào 調 rù 入 xīn 新 shī 詩 lì 麗 qǔ 曲 zhōng 中   。
lǎo 老 ěr 耳 rú 如 jīn 今 tīng 聽 bù 不 rù 入   ， wèi 為 shuí 誰 yóu 猶 zì 自 yàn 咽 dōng 東 fēng 風   。