聞鶯

tiān 天 shàng 上 jīn 金 yī 衣 lǚ 侶   ， hái 還 néng 能 kuàng 貺 huà 劃 lái 萊   。

fēng 風 liú 流 jìn 晉 wáng 王 xiè 謝   ， yán 言 yǔ 語 hàn 漢 zōu 鄒 méi 枚   。

gōng 公 děng 等 jiǔ 久 ān 安 zài 在   ， jīn 今 cóng 從 hé 何 chǔ 處 lái 來   。

shān 山 qín 禽 zhèng 正 cáo 嘈 zá 雜   ， wèi 慰 wǒ 我 rì 日 pái 徘 huái 徊   。