聞嚴秘書與正字及諸客夜會因寄

héng 衡 mén 門 liáo 寥 luò 落 suì 歲 yīn 陰 qióng 窮   ， lù 露 shī 濕 méi 莓 tái 苔 yè 葉 yàn 厭 fēng 風 。 。

wén 聞 dào 道 jīn 今 xiāo 宵 ruǎn 阮 jiā 家 huì 會   ， zhú 竹 lín 林 míng 明 yuè 月 qī 七 rén 人 tóng 同 。 。