汶陽重九

宋代 汪夢斗
燒燈才了客天涯,秋過重陽未到家。自嘆滿梳搔白髮,不堪好酒對黃花。 折腰肯使羞元亮,落帽多應罪孟嘉。寂寞汶陽溪上路,寒風拂柳晚陰斜。
shāo 燒 dēng 燈 cái 才 le 了 kè 客 tiān 天 yá 涯   , qiū 秋 guò 過 chóng 重 yáng 陽 wèi 未 dào 到 jiā 家 zì 。 tàn 自 mǎn 嘆 shū 滿 sāo 梳 bái 搔 fà 白 bù 發   , kān 不 hǎo 堪 jiǔ 好 duì 酒 huáng 對 huā 黃   花   。
zhé 折 yāo 腰 kěn 肯 shǐ 使 xiū 羞 yuán 元 liàng 亮   , luò 落 mào 帽 duō 多 yìng 應 zuì 罪 mèng 孟 jiā 嘉 jì 。 mò 寂 wèn 寞 yáng 汶 xī 陽 shàng 溪 lù 上 hán 路   , fēng 寒 fú 風 liǔ 拂 wǎn 柳 yīn 晚 xié 陰   斜   。