聞雁

jiàn 見 rǔ 汝 jīn 今 nán 南 xià 下   ， lián 憐 yǔ 予 yī 一 wàng 望 jiā 家   。

luàn 亂 shēng 聲 qiú 求 lǚ 侶 jí 急   ， gāo 高 yǐng 影 bèi 背 rén 人 xié 斜   。

yuè 月 jìng 靜 lín 林 wú 無 yè 葉   ， yún 雲 hán 寒 jú 菊 yǒu 有 huā 花   。

wàn 萬 xíng 行 guān 關 sài 塞 lèi 淚   ， qiū 秋 rì 日 duò 墮 hú 胡 jiā 笳   。