聞雁

宋代 劉著
千里寒雲卷朔風，當軒月午雁書空。 煩君為報江南客，憔悴遼東更向東。
qiān 千 lǐ 里 hán 寒 yún 雲 juǎn 卷 shuò 朔 fēng 風   ， dāng 當 xuān 軒 yuè 月 wǔ 午 yàn 雁 shū 書 kōng 空   。
fán 煩 jūn 君 wèi 為 bào 報 jiāng 江 nán 南 kè 客   ， qiáo 憔 cuì 悴 liáo 遼 dōng 東 gèng 更 xiàng 向 dōng 東   。