聞雁

yòu 又 zhí 值 dōng 東 fēng 風 sàn 散 liǔ 柳 sī 絲   ， nà 那 kān 堪 liáo 嘹 lì 嚦 yàn 雁 shēng 聲 bēi 悲 chūn 。 yīn 春 niàng 陰 yǔ 釀 yù 雨 lái 欲 hòu 來 lǚ 候   ， yè 旅 huái 夜 rén 懷 zhà 人 xǐng 乍 shí 醒   時   。

wǒ 我 mèng 夢 jiāng 江 nán 南 yóu 游 wèi 未 dé 得   ， rǔ 汝 guī 歸 jì 薊 běi 北 jiū 究 hé 何 wéi 為   ？ zuì 最 lián 憐 jìn 禁 quē 闕 péng 蓬 yíng 瀛 lǐ 里   ， sōng 松 dǎo 島 shā 沙 dī 堤 rèn 任 suǒ 所 zhī 之   。