聞雁

dài 帶 shuāng 霜 nán 南 qù 去 yàn 雁   ， yè 夜 hǎo 好 sù 宿 tīng 汀 shā 沙 。 。 jīng 驚 qǐ 起 xiàng 向 hé 何 chǔ 處   ， gāo 高 fēi 飛 jí 極 hǎi 海 yá 涯 。 。

rù 入 yún 雲 shēng 聲 jiàn 漸 yuǎn 遠   ， lí 離 yuè 岳 lù 路 yóu 猶 shē 賒 。 。 guī 歸 mèng 夢 dāng 當 shí 時 duàn 斷   ， cēn 參 cī 差 yù 欲 dào 到 jiā 家 。 。