聞雁

lián 連 piān 翩 shēng 升 zǐ 紫 sāi 塞   ， liáo 嘹 lì 嚦 guò 過 qiū 秋 chéng 城 。 。

bó 帛 rǎn 染 chuán 傳 shū 書 lèi 淚   ， zhēn 砧 cuī 催 dǎo 搗 liàn 練 shēng 聲 。 。

yún 雲 shēn 深 fēi 飛 zǒng 總 jìn 近   ， fēng 風 xì 細 luò 落 hái 還 qīng 輕 。 。

cǐ 此 yè 夜 gāo 高 lóu 樓 dí 笛   ， huái 懷 rén 人 jǐ 幾 dù 度 héng 橫 。 。