聞西師復華州

qīng 青 tóng 銅 sān 三 bǎi 百 yǐn 飲 qí 旗 tíng 亭   ， guān 關 lù 路 qí 騎 lǘ 驢 bàn 半 zuì 醉 xǐng 醒 。 。

shuāng 雙 lù 鷺 xié 斜 fēi 飛 fū 敷 shuǐ 水 lǜ 綠   ， gū 孤 yún 雲 héng 橫 dù 度 huà 華 shān 山 qīng 青 。 。