聞西使到關

yáo 遙 wén 聞 xī 西 yù 域 shǐ 使   ， lái 來 xiàn 獻 dà 大 míng 明 gōng 宮 。 。 gù 故 shì 事 sān 三 miáo 苗 bǐ 比   ， guān 官 yí 儀 dí 敵 guó 國 tóng 同 。 。

cì 賜 shū 書 shēn 深 wèi 慰 jiè 藉   ， xī 錫 mìng 命 jí 極 yōu 優 chóng 崇 。 。 hán 含 gòu 垢 yìng 應 wáng 王 dù 度   ， huái 懷 róu 柔 shàng 尚 gǔ 古 fēng 風 。 。

cāng 蒼 shēng 生 xiàng 向 lái 來 jí 急   ， shū 殊 sú 俗 cǐ 此 shí 時 tōng 通 。 。 guān 冠 gài 蓋 cháng 長 chéng 城 běi 北   ， biān 邊 guān 關 jué 絕 mù 幕 dōng 東 。 。

chūn 春 qiū 秋 dà 大 yī 一 tǒng 統   ， lì 吏 shì 事 zé 責 sān 三 gōng 公 。 。 hé 何 yǒu 有 cháng 長 shā 沙 kè 客   ， tí 題 shī 詩 tòng 慟 kū 哭 zhōng 中 。 。