聞蕭姨訃慰內

zhǐ 只 jì 記 shēng 生 lí 離 rì 日   ， nǎ 那 zhī 知 sǐ 死 bié 別 nián 年 sù 。 huái 素 cháng 懷 zì 常 xǐng 自 zhēn 省   ， xìn 真 tuō 信 shuí 托 chuán 誰   傳   。

zǐ 姊 mò 妺 shuāng 雙 chéng 成 niàn 念   ， fū 夫 qī 妻 wèi 未 liǎo 了 yuán 緣 cóng 。 jīn 從 dōng 今 hǎi 東 yuè 海 kōng 月   ， zhào 空 jì 照 mén 薊 yān 門   煙   。