閿鄉縣留題陶氏林亭

宋代王禹偁

年來恩例得量移，只合高歌不合悲。清長盈虛存大易，東南西北有先師。未拋軒冕終妨道，偶見林泉且賦詩。何事閿鄉住三日，吟情難拾竹邊池。

nián 年 lái 來 ēn 恩 lì 例 dé 得 liàng 量 yí 移， zhī 只 hé 合 gāo 高 gē 歌 bù 不 hé 合 bēi 悲。

qīng 清 zhǎng 長 yíng 盈 xū 虛 cún 存 dà 大 yì 易， dōng 東 nán 南 xī 西 běi 北 yǒu 有 xiān 先 shī 師。

wèi 未 pāo 拋 xuān 軒 miǎn 冕 zhōng 終 fáng 妨 dào 道， ǒu 偶 jiàn 見 lín 林 quán 泉 qiě 且 fù 賦 shī 詩。

hé 何 shì 事 wén 閿 xiāng 鄉 zhù 住 sān 三 rì 日， yín 吟 qíng 情 nán 難 shí 拾 zhú 竹 biān 邊 chí 池。