閿鄉送上官秀才歸關西別業

fēng 風 chén 塵 nài 奈 rǔ 汝 hé 何   ， zhōng 終 rì 日 dú 獨 bō 波 bō 波 。 。 qīn 親 lǎo 老 wú 無 guān 官 yǎng 養   ， jiā 家 pín 貧 zài 在 wài 外 duō 多 。 。

zuì 醉 yǎn 眼 qīng 輕 bái 白 fà 發   ， chūn 春 mèng 夢 dù 渡 huáng 黃 hé 河 。 。 xiāng 相 qù 去 guān 關 chéng 城 jìn 近   ， hé 何 shí 時 gèng 更 kěn 肯 guò 過 。 。