聞仙都李道士下世 其一

宋代 呂南公
布褐毛冠七十秋,為誰浮汎為誰休。但曾計日防三鬼,不慣攜琴謁五侯。 詩卷在前聊養目,酒尊從此罷銷憂。七星杉下朝曦閣,香火應教弟子修。
bù 布 hè 褐 máo 毛 guān 冠 qī 七 shí 十 qiū 秋   , wèi 為 shuí 誰 fú 浮 fàn 汎 wèi 為 shuí 誰 xiū 休 dàn 。 céng 但 jì 曾 rì 計 fáng 日 sān 防 guǐ 三 bù 鬼   , guàn 不 xié 慣 qín 攜 yè 琴 wǔ 謁 hòu 五   侯   。
shī 詩 juàn 卷 zài 在 qián 前 liáo 聊 yǎng 養 mù 目   , jiǔ 酒 zūn 尊 cóng 從 cǐ 此 bà 罷 xiāo 銷 yōu 憂 qī 。 xīng 七 shān 星 xià 杉 cháo 下 xī 朝 gé 曦 xiāng 閣   , huǒ 香 yìng 火 jiào 應 dì 教 zǐ 弟 xiū 子   修   。