聞王道濟陷虜

hǎi 海 nèi 內 táng 堂 táng 堂 yǒu 友   ， rú 如 jīn 今 zài 在 zéi 賊 wéi 圍   。

xū 虛 chuán 傳 yuán 袁 àng 盎 tuō 脫   ， bú 不 jiàn 見 huá 華 yuán 元 guī 歸   。

fú 浮 shì 世 shēn 身 nán 難 liào 料   ， wēi 危 tú 途 jì 計 yì 易 fēi 非   。

yún 雲 gū 孤 mǎ 馬 xī 息 lǐng 嶺   ， lǎo 老 lèi 淚 bù 不 shèng 勝 huī 揮   。