聞蘇叔黨至京客於高殿帥之館而未嘗相聞以詩戲之

xiǎo 小 pō 坡 bú 不 jiàn 見 èr 二 nián 年 yú 餘   ， wén 聞 dào 到 dū 都 chéng 城 xìn 信 yǒu 有 zhū 諸 xuě 。 lǐ 雪 biàn 里 huí 便 fēi 回 xìng 非 jìn 興 yú 盡   ， zhōng 魚 bù 中 jì 不 shì 寄 qíng 是 shū 情   疏   。

zhū 朱 mén 門 dàn 但 shí 識 jiāng 將 jūn 軍 dì 第   ， lòu 陋 xiàng 巷 nán 難 féng 逢 cháng 長 zhě 者 chē 車 bié 。 hòu 別 yù 後 zhī 欲 ān 知 fǒu 安 zài 否 shì 在   ， píng 試 qīng 憑 niǎo 青 wèn 鳥 hé 問 rú 何   如   。