聞蘇大養直同李子充游雲居作此詩招之

rén 人 xīn 心 gè 各 rú 如 miàn 面   ， shí 石 jiāo 交 dìng 定 nán 難 féng 逢 wú 。 guān 吾 sū 觀 fū 蘇 zǐ 夫 zhēn 子   ， yǒu 真 gǔ 有 rén 古 fēng 人   風   。

zì 自 kāi 開 jiǎng 蔣 shēng 生 jìng 徑   ， rì 日 wàng 望 qiú 求 yáng 羊 zōng 蹤 nǎi 。 xié 乃 lǐ 攜 zhǎng 李 jí 長 shàng 吉   ， wǒ 上 ōu 我 jí 歐 fēng 岌   峰   。

qiāng 羌 shān 山 luò 落 jūn 君 shǒu 手   ， shāo 稍 yù 欲 tūn 吞 fù 附 yōng 庸 liàn 。 liàn 練 fēng 練 shàng 峰 yún 上 xiāo 雲   ， xiāo 蕭 yán 蕭 jì 岩 sōng 際   松   。

xiǎng 想 dāng 當 àn 岸 guān 綸 jīn 巾   ， xiào 嘯 ào 傲 jīng 驚 guī 歸 hóng 鴻 wǒ 。 yǒu 我 huàn 有 huā 浣 zhú 花 gé 竹   ， lín 隔 wén 林 shǔ 聞 zhōng 曙   鍾   。

yōu 幽 qín 禽 fā 發 jiā 佳 xiǎng 響   ， yì 亦 zú 足 pī 披 xīn 心 xiōng 胸 hé 。 dāng 何 xiǎo 當 xiū 小 pèi 休 yī 轡   ， zūn 一 liáo 尊 cǐ 聊 tóng 此   同   。