聞時事

yàn 雁 qǐ 豈 guān 關 bīng 兵 qì 氣   ， yú 魚 cháng 常 bèi 被 huǒ 火 zāi 災   。

yù 御 jūn 軍 xiān 先 zé 擇 jiāng 將   ， lì 立 guó 國 kě 可 wú 無 cái 財   。

jì 濟 shì 世 xū 須 rén 人 wù 物   ， zhōng 忠 yán 言 shì 是 fú 福 méi 媒   。

xī 西 shān 山 jīn 今 yǐ 已 wǎng 往   ， gèng 更 dài 待 hè 鶴 shān 山 lái 來   。