聞山東盜所謂丁一箭者擁數萬眾臨江破黃州官吏皆保武昌江湖間騷然未知備禦之策感而賦詩

shí 時 wēi 危 guì 貴 quán 權 móu 謀   ， dào 盜 zéi 賊 běn 本 wáng 王 chén 臣 zhāo 。 lái 招 jià 徠 yù 駕 zhī 馭 zì 之   ， zú 自 zhāng 足 wú 張 jūn 吾   軍   。

fēng 蜂 chài 蠆 gù 固 yǒu 有 dú 毒   ， xī 犀 xiàng 象 yì 亦 kě 可 xùn 馴 ēn 。 wēi 恩 tǎng 威 de 儻 suǒ 得 mó 所   ， fǔ 摩 hái 拊 qí 還 chún 其   淳   。

guāng 光 wǔ 武 zhì 制 tóng 銅 mǎ 馬   ， cáo 曹 gōng 公 yòng 用 huáng 黃 jīn 巾 zī 。 qí 資 zhàn 其 dà 戰 dí 大 qiě 敵   ， yǐ 且 sū 以 liáng 蘇 mín 良   民   。

qù 去 nián 年 yì 議 zhāo 招 fǔ 撫   ， nǎi 乃 yǐ 以 cǐ 此 yì 義 chén 陳 zhì 。 sī 置 wèi 司 yuè 未 yuè 閱 lái 月   ， zhě 來 rú 者 tún 如 yún 屯   雲   。

nài 奈 hé 何 lì 力 jǔ 沮 bà 罷   ， zuò 坐 shǐ 使 fù 復 fēn 紛 fēn 紛 chuán 。 wén 傳 zhōng 聞 yuán 中 kòu 原 tiě 寇   ， mǎ 鐵 dòng 馬 chéng 動 qún 成   群   。

hǔ 虎 sì 兕 chū 出 yú 於 xiá 柙   ， yù 玉 shí 石 tóng 同 qí 其 fén 焚 jīng 。 fǔ 京 kùn 輔 chāo 困 lüě 抄 suì 掠   ， jí 遂 jiāng 及 hú 江 bīn 湖   濱   。

dōng 東 nán 南 jiǔ 久 píng 平 dìng 定   ， jùn 郡 xiàn 縣 wú 無 chéng 城 yīn 闉 tiān 。 qiàn 天 fēi 塹 bù 非 xiǎn 不 shuí 險   ， yǔ 誰 shǒu 與 yào 守 jīn 要   津   。

gǔ 古 lái 來 zhòng 重 zhèn 鎮 dì 地   ， kòng 控 è 扼 fēi 非 qí 其 rén 人 xiǎo 。 dí 小 yǐ 敵 zhèn 已 jù 震 dà 懼   ， zhě 大 dāng 者 hé 當 yún 何   雲   。

rén 人 móu 謀 zì 自 huí 回 yù 遹   ， tiān 天 yì 意 jù 詎 bù 不 rén 仁 ān 。 dé 安 huí 得 yáng 回 huī 陽 yī 輝   ， lìng 一 sì 令 hǎi 四 chūn 海   春   。