聞汝行敏之京不及往餞賦此以送

明代 史鑑
偶接家書喜復驚,故人今作上都行。吳山浙水非吾土,薊樹燕雲費客程。 投老每傷千里別,向風難致一杯情。銓衡今是王司馬,應念頭顱白漸生。
ǒu 偶 jiē 接 jiā 家 shū 書 xǐ 喜 fù 復 jīng 驚   , gù 故 rén 人 jīn 今 zuò 作 shàng 上 dū 都 xíng 行 。 。 wú 吳 shān 山 zhè 浙 shuǐ 水 fēi 非 wú 吾 tǔ 土   , jì 薊 shù 樹 yàn 燕 yún 雲 fèi 費 kè 客 chéng 程 。 。
tóu 投 lǎo 老 měi 每 shāng 傷 qiān 千 lǐ 里 bié 別   , xiàng 向 fēng 風 nán 難 zhì 致 yī 一 bēi 杯 qíng 情 。 。 quán 銓 héng 衡 jīn 今 shì 是 wáng 王 sī 司 mǎ 馬   , yīng 應 niàn 念 tou 頭 lú 顱 bái 白 jiàn 漸 shēng 生 。 。