問如滿禪師 其二

fú 佛 xiàng 向 wáng 王 gōng 宮 shēng 生   ， miè 滅 xiàng 向 shuāng 雙 lín 林 miè 滅 。 。 zhù 住 shì 世 sì 四 shí 十 jiǔ 九   ， yòu 又 yán 言 wú 無 fǎ 法 shuō 說 。 。

shān 山 hé 河 jí 及 dà 大 hǎi 海   ， tiān 天 dì 地 jí 及 rì 日 yuè 月 。 。 shí 時 zhì 至 jiē 皆 guī 歸 jìn 盡   ， shuí 誰 yán 言 bù 不 shēng 生 miè 滅   ？

yí 疑 qíng 情 yóu 猶 ruò 若 sī 斯   ， zhì 智 zhě 者 shàn 善 fēn 分 bié 別 。 。