溫泉即事

tiān 天 zhàng 仗 xīng 星 chén 辰 zhuǎn 轉   ， shuāng 霜 dōng 冬 jǐng 景 qì 氣 hé 和 。 。 shù 樹 hán 含 wēn 溫 yè 液 rùn 潤   ， shān 山 rù 入 liáo 繚 yuán 垣 duō 多 。 。

chéng 丞 xiàng 相 jīn 金 qián 錢 cì 賜   ， píng 平 yáng 陽 yù 玉 niǎn 輦 guò 過 。 。 lǔ 魯 rú 儒 qiú 求 yī 一 yè 謁   ， wú 無 lù 路 dú 獨 rú 如 hé 何 。 。