聞七弟叔易登科

宋代李綱

吾家世儒業，教子惟一經。邇來四十載，父子三成名。憶昔塵忝初，非才廁群英。臚傳被殊渥，姓氏落寰瀛。天子親識擢，屢對雲龍庭。玉音每褒諭，必及吾親寧。同朝大明宮，搢紳以為榮。君恩太山重，欲報鴻毛輕。迂愚得放逐，不復嘆飄零。爾今又登第，相去才九齡。勤勞酬素志，烜赫振家聲。箕裘端不墜，義方益芬馨。季弟亦鄉選，來年試春卿。雲鴻繼高舉，桂苑同飛鳴。子壯可起家，予衰欲歸耕。勉哉脩遠業，正值時休明。

wú 吾 jiā 家 shì 世 rú 儒 yè 業， jiào 教 zǐ 子 wéi 惟 yī 一 jīng 經 ěr 。 lái 邇 sì 來 shí 四 zài 十 fù 載， zǐ 父 sān 子 chéng 三 míng 成名。

yì 憶 xī 昔 chén 塵 tiǎn 忝 chū 初， fēi 非 cái 才 cè 廁 qún 群 yīng 英 lú 。 chuán 臚 bèi 傳 shū 被 wò 殊 xìng 渥， shì 姓 luò 氏 huán 落 yíng 寰瀛。

tiān 天 zǐ 子 qīn 親 shí 識 zhuó 擢， lǚ 屢 duì 對 yún 雲 lóng 龍 tíng 庭 yù 。 yīn 玉 měi 音 bāo 每 yù 褒 bì 諭， jí 必 wú 及 qīn 吾 níng 親寧。

tóng 同 cháo 朝 dà 大 míng 明 gōng 宮， jìn 搢 shēn 紳 yǐ 以 wéi 為 róng 榮 jūn 。 ēn 君 tài 恩 shān 太 zhòng 山 yù 重， bào 欲 hóng 報 máo 鴻 qīng 毛輕。

yū 迂 yú 愚 dé 得 fàng 放 zhú 逐， bù 不 fù 復 tàn 嘆 piāo 飄 líng 零 ěr 。 jīn 爾 yòu 今 dēng 又 dì 登 xiāng 第， qù 相 cái 去 jiǔ 才 líng 九齡。

qín 勤 láo 勞 chóu 酬 sù 素 zhì 志， xuǎn 烜 hè 赫 zhèn 振 jiā 家 shēng 聲 jī 。 qiú 箕 duān 裘 bù 端 zhuì 不 yì 墜， fāng 義 yì 方 fēn 益 xīn 芬馨。

jì 季 dì 弟 yì 亦 xiāng 鄉 xuǎn 選， lái 來 nián 年 shì 試 chūn 春 qīng 卿 yún 。 hóng 雲 jì 鴻 gāo 繼 jǔ 高 guì 舉， yuàn 桂 tóng 苑 fēi 同 míng 飛鳴。

zi 子 zhuàng 壯 kě 可 qǐ 起 jiā 家， yǔ 予 shuāi 衰 yù 欲 guī 歸 gēng 耕 miǎn 。 zāi 勉 xiū 哉 yuǎn 脩 yè 遠 zhèng 業， zhí 正 shí 值 xiū 時 míng 休明。