問梅

元代 謝宗可
尋春踏雪過西湖,試叩風前玉一株。香影為誰甘寂寞,精神何獨占清癯。 鍾殘角斷愁多少,月落參橫夢有無。吟繞南枝渾不應,好將心事喚林逋。
xún 尋 chūn 春 tà 踏 xuě 雪 guò 過 xī 西 hú 湖   , shì 試 kòu 叩 fēng 風 qián 前 yù 玉 yī 一 zhū 株 xiāng 。 yǐng 香 wèi 影 shuí 為 gān 誰 jì 甘 mò 寂 jīng 寞   , shén 精 hé 神 dú 何 zhàn 獨 qīng 占 qú 清   癯   。
zhōng 鍾 cán 殘 jiǎo 角 duàn 斷 chóu 愁 duō 多 shǎo 少   , yuè 月 luò 落 shēn 參 héng 橫 mèng 夢 yǒu 有 wú 無 yín 。 rào 吟 nán 繞 zhī 南 hún 枝 bù 渾 yīng 不 hǎo 應   , jiāng 好 xīn 將 shì 心 huàn 事 lín 喚 bū 林   逋   。