聞櫓

jìng 靜 yè 夜 yǒu 有 zhōu 舟 xià 下   ， zhōng 中 liú 流 wén 聞 lǔ 櫓 shēng 聲   。

gé 隔 chuāng 窗 dēng 燈 yǐ 已 àn 暗   ， juǎn 卷 mào 帽 yuè 月 wēi 微 míng 明   。

jiàn 漸 xiàng 向 hán 寒 wān 灣 yuǎn 遠   ， yáo 遙 yìng 應 sù 宿 zhěn 枕 jīng 驚   。

kè 客 xīn 心 hé 何 kǔ 苦 jí 急   ， céng 曾 shì 是 bù 不 yuán 緣 míng 名   。