聞鄰船吹笛

jiāng 江 kōng 空 yuè 月 hán 寒 jiāng 江 lòu 露 bái 白   ， hé 何 rén 人 chuán 船 tóu 頭 yè 夜 chuī 吹 dí 笛   ？ cēn 參 cī 差 chǔ 楚 diào 調 zhuǎn 轉 wú 吳 yīn 音   ， dìng 定

shì 是 jiāng 江 nán 南 yuǎn 遠 xíng 行 kè 客 。 。

jiāng 江 nán 南 wàn 萬 lǐ 里 bù 不 guī 歸 jiā 家   ， dí 笛 lǐ 里 fēn 分 míng 明 shuō 說 bìn 鬢 huá 華 。 。

yǐ 已 fēn 分 zhé 折 cán 殘 dī 堤 shàng 上 liǔ 柳   ， mò 莫 jiào 教 chuī 吹 luò 落 lǒng 隴 tóu 頭 huā 花 。 。