聞李將軍至建康

pǐ 匹 mǎ 馬 jìng 徑 qū 趨 fǔ 府   ， jiāng 將 jūn 軍 yì 意 qì 氣 duō 多 。 。

lái 來 yī 依 hàn 漢 rì 日 yuè 月   ， sī 思 fù 復 jìn 晉 shān 山 hé 河 。 。

biān 邊 jiāng 將 cán 慚 shī 屍 sù 素   ， cháo 朝 chén 臣 zòu 奏 kǎi 凱 gē 歌 。 。

fēn 分 míng 明 yù 御 cú 徂 zhà 詐   ， dé 得 shī 失 jìng 竟 rú 如 hé 何 。 。