聞李公寓郊園寄贈

jǐ 幾 rì 日 qī 棲 dōng 東 yǔ 嶼   ， xī 昔 lín 林 jīn 今 ruò 若 hé 何 zhǔ 。 rén 主 néng 人 zuì 能 kè 醉 shì 客   ， shì 世 qiě 事 kuáng 且 gē 狂   歌   。

huáng 黃 niǎo 鳥 qíng 晴 yín 吟 zhú 竹   ， hóng 紅 qú 蕖 wǎn 晚 chū 出 bō 波 zì 。 lián 自 mén 憐 shì 門 mò 士 mián 末   ， bìng 眠 zǔ 病 wū 阻 kē 嗚   珂   。