問李二司直所居雲山

唐代 皇甫冉
門外水流何處?天邊樹繞誰家? 山色東西多少?朝朝幾度雲遮。
mén 門 wài 外 shuǐ 水 liú 流 hé 何 chǔ 處   ? tiān 天 biān 邊 shù 樹 rào 繞 shuí 誰 jiā 家   ?
shān 山 sè 色 dōng 東 xī 西 duō 多 shǎo 少   ? zhāo 朝 zhāo 朝 jǐ 幾 dù 度 yún 雲 zhē 遮 。 。