聞克齋舅氏除江東提舉以此寄賀

宋代 趙蕃
春風桃李花，開落幾許時。 諒彼松柏質。動有千歲期。 舅氏早負名，不作窈窕姿。 冰霜飽摧剝，未覺明堂遲。 不休朱兩轓，四牡已載馳。 斂散有常度，刺舉由我施。 過家得上冢，偃薄寧久為。 又意漢廷上，鼓舞須厥辭。 文章豈憎命，窮人詎因時。 賤子盍自勉，毋庸罪毛錐。
chūn 春 fēng 風 táo 桃 lǐ 李 huā 花   ， kāi 開 luò 落 jǐ 幾 xǔ 許 shí 時   。
liàng 諒 bǐ 彼 sōng 松 bǎi 柏 zhì 質 dòng 。 yǒu 動 qiān 有 suì 千 qī 歲   期   。
jiù 舅 shì 氏 zǎo 早 fù 負 míng 名   ， bù 不 zuò 作 yǎo 窈 tiǎo 窕 zī 姿   。
bīng 冰 shuāng 霜 bǎo 飽 cuī 摧 bō 剝   ， wèi 未 jué 覺 míng 明 táng 堂 chí 遲   。
bù 不 xiū 休 zhū 朱 liǎng 兩 fān 轓   ， sì 四 mǔ 牡 yǐ 已 zài 載 chí 馳   。
liǎn 斂 sàn 散 yǒu 有 cháng 常 dù 度   ， cì 刺 jǔ 舉 yóu 由 wǒ 我 shī 施   。
guō 過 jiā 家 dé 得 shàng 上 zhǒng 冢   ， yǎn 偃 báo 薄 níng 寧 jiǔ 久 wèi 為   。
yòu 又 yì 意 hàn 漢 tíng 廷 shàng 上   ， gǔ 鼓 wǔ 舞 xū 須 jué 厥 cí 辭   。
wén 文 zhāng 章 qǐ 豈 zēng 憎 mìng 命   ， qióng 窮 rén 人 jù 詎 yīn 因 shí 時   。
jiàn 賤 zǐ 子 hé 盍 zì 自 miǎn 勉   ， wú 毋 yōng 庸 zuì 罪 máo 毛 zhuī 錐   。