聞膠州事有感 其四

清代 王昌麟
江東如掌地，晉宋以兵存。自保非無術，除和願別論。 騎羊夷使踞，屠狗古人尊。無用輕貧賤，儒冠舌已捫。
jiāng 江 dōng 東 rú 如 zhǎng 掌 dì 地   ， jìn 晉 sòng 宋 yǐ 以 bīng 兵 cún 存 。 。 zì 自 bǎo 保 fēi 非 wú 無 shù 術   ， chú 除 hé 和 yuàn 願 bié 別 lùn 論 。 。
qí 騎 yáng 羊 yí 夷 shǐ 使 jù 踞   ， tú 屠 gǒu 狗 gǔ 古 rén 人 zūn 尊 。 。 wú 無 yòng 用 qīng 輕 pín 貧 jiàn 賤   ， rú 儒 guān 冠 shé 舌 yǐ 已 mén 捫 。 。