聞皎月將調蘄春文化局詩以勉之

là 臘 cán 殘 chūn 春 bù 不 yuǎn 遠   ， hǎo 好 xùn 訊 hū 忽 yān 焉 lái 來 rǔ 。 yuàn 汝 zhōng 願 néng 終 suì 能 wú 遂   ， huái 吾 yì 懷 shāo 亦 kāi 稍   開   。

cóng 從 jīn 今 zhǐ 止 páng 旁 wù 騖   ， jí 藉 cǐ 此 zhǎn 展 cháng 長 cái 才 xiǎng 。 jiàn 想 yíng 見 yíng 盈 yuè 盈 qīng 月   ， huī 清 mǎn 輝 yàn 滿 tāi 硯   台   。