聞角

xiǎo 小 gé 閣 chái 柴 mén 門 jìn 近   ， huáng 黃 hūn 昏 huà 畫 jiǎo 角 shēng 聲   。

shí 時 shí 時 zhú 逐 fēng 風 sàn 散   ， niǎo 嫋 niǎo 嫋 bàn 伴 chóu 愁 shēng 生   。

tiān 天 dì 地 qīng 清 qiū 秋 mù 暮   ， guān 關 hé 河 cán 殘 yuè 月 míng 明   。

hú 湖 nán 南 zéi 賊 wèi 未 pò 破   ， dú 獨 lì 立 jiǔ 久 hán 含 qíng 情   。