聞江陵江帥海病訃二首

jīng 荊 chǔ 楚 chū 初 guī 歸 shì 士 ruò 若 yún 雲   ， lián 連 yíng 營 jǐ 幾 zài 載 shǒu 守 kōng 空 qūn 囷   。

dù 度 zhī 支 rù 入 jìng 境 fāng 方 yí 移 sù 粟   ， shén 神 cè 策 hū 呼 jiē 街 zì 自 tuō 脫 jīn 巾   。

wǒ 我 yǐ 已 kè 課 wú 無 cóng 從 cǐ 此 yǒu 有   ， jūn 君 fāng 方 jǔ 舉 gù 故 zé 責 zhī 之 xīn 新   。

kě 可 lián 憐 yī 一 yè 夜 yāo 妖 xīng 星 yǔn 隕   ， bù 不 yóu 郵 chūn 春 gēng 耕 zá 雜 wèi 渭 bīn 濱   。