聞家難有慟四首 其二

明代 張煌言
家破原因我,何堪玉並焚;亢宗空有子,函夏已無君。 左衽興亡決,南冠生死分。拊棺猶未得,揮淚結玄雲。
jiā 家 pò 破 yuán 原 yīn 因 wǒ 我   , hé 何 kān 堪 yù 玉 bìng 並 fén 焚   ; kàng 亢 zōng 宗 kōng 空 yǒu 有 zi 子   , hán 函 xià 夏 yǐ 已 wú 無 jūn 君 。 。
zuǒ 左 rèn 衽 xīng 興 wáng 亡 jué 決   , nán 南 guān 冠 shēng 生 sǐ 死 fēn 分 。 。 fǔ 拊 guān 棺 yóu 猶 wèi 未 dé 得   , huī 揮 lèi 淚 jié 結 xuán 玄 yún 雲 。 。