聞晦庵罷宜春留南昌亟往見之將至貴溪逆風大

xià 下 shuǐ 水 fàng 放 qīng 輕 dāo 舠   ， zhēn 真 qī 期 kuài 快 yì 意 zāo 遭   。

nǎ 那 zhī 知 wú 吾 dào 道 jiǎn 蹇   ， hái 還 zhí 值 nì 逆 fēng 風 áo 鏖   。

kōng 空 kuò 闊 chū 初 píng 憑 zhào 棹   ， yuān 淵 huí 洄 jìng 竟 yǐ 倚 gāo 篙   。

sān 三 shān 山 xìn 信 fēi 非 yuǎn 遠   ， ruò 弱 shuǐ 水 mán 謾 zēng 增 láo 勞   。