聞鶴

元代黃庚

寒然初上海雲收，何處仙禽過瘐樓。清夜照人千里月，碧天警露一聲秋。玉笙縹緲緱山去，羽袂蹁躚赤壁游。回首女牆舊時事，千年華表動新愁。

hán 寒 rán 然 chū 初 shàng 上 hǎi 海 yún 雲 shōu 收， hé 何 chǔ 處 xiān 仙 qín 禽 guò 過 yǔ 瘐 lóu 樓。

qīng 清 yè 夜 zhào 照 rén 人 qiān 千 lǐ 里 yuè 月， bì 碧 tiān 天 jǐng 警 lù 露 yī 一 shēng 聲 qiū 秋。

yù 玉 shēng 笙 piāo 縹 miǎo 緲 gōu 緱 shān 山 qù 去， yǔ 羽 mèi 袂 pián 蹁 xiān 躚 chì 赤 bì 壁 yóu 游。

huí 回 shǒu 首 nǚ 女 qiáng 牆 jiù 舊 shí 時 shì 事， qiān 千 nián 年 huá 華 biǎo 表 dòng 動 xīn 新 chóu 愁。