聞觀察公以暮春日與諸公為菖蒲澗之游賦此紀事並以為觀察公壽

tiān 天 nán 南 sān 三 yuè 月 jí 即 qīng 清 hé 和   ， xiàn 憲 shǐ 使 xiāng 相 jiāng 將 sàn 散 yù 玉 kē 珂 。 。 qín 秦 dài 代 xiān 仙 rén 人 yáo 瑤 xì 舄 zài 在   ， yáo 堯 shí 時 chūn 春 jiǔ 韭 zǐ 紫 róng 茸 duō 多 。 。

guāng 光 huī 輝 yǐn 飲 yù 御 wéi 惟 yú 魚 kuài 膾   ， pī 披 fú 拂 fēng 風 liú 流 yǒu 有 nǚ 女 luó 蘿 。 。 wén 聞 dào 道 cháng 長 shēng 生 xū 須 jiǔ 九 jié 節   ， bù 不 fáng 妨 cǎi 采 cǎi 采 zhuó 濯 qīng 清 bō 波 。 。