翁士特見示山字韻詩兩篇複次前韻寄之 其二

宋代 李綱
踏遍江南土，來游湖外山。地卑驚鵩鳥，天遠憶龍顏。 淮海屯貔虎，戈矛雜佩環。馳心萬里外，回首五雲間。 颯沓方多故，飄零且未還。桃源期可問，鐵鎖悵難攀。 霜重丹楓落，江清錦石斑。夢餘驚蟻垤，爭極嘆蝸蠻。 且隱重重幾，深藏若若綸。江蘺紛掩苒，湘竹暈斑斕。 水國黿鼉橫，琳宮日月閒。親朋未相棄，莫使雁書艱。
tà 踏 biàn 遍 jiāng 江 nán 南 tǔ 土   ， lái 來 yóu 游 hú 湖 wài 外 shān 山 dì 。 bēi 地 jīng 卑 fú 驚 niǎo 鵩 tiān 鳥   ， yuǎn 天 yì 遠 lóng 憶 yán 龍   顏   。
huái 淮 hǎi 海 tún 屯 pí 貔 hǔ 虎   ， gē 戈 máo 矛 zá 雜 pèi 佩 huán 環 chí 。 xīn 馳 wàn 心 lǐ 萬 wài 里 huí 外   ， shǒu 回 wǔ 首 yún 五 jiān 雲   間   。
sà 颯 dá 沓 fāng 方 duō 多 gù 故   ， piāo 飄 líng 零 qiě 且 wèi 未 hái 還 táo 。 yuán 桃 qī 源 kě 期 wèn 可 tiě 問   ， suǒ 鐵 chàng 鎖 nán 悵 pān 難   攀   。
shuāng 霜 zhòng 重 dān 丹 fēng 楓 luò 落   ， jiāng 江 qīng 清 jǐn 錦 shí 石 bān 斑 mèng 。 yú 夢 jīng 餘 yǐ 驚 dié 蟻 zhēng 垤   ， jí 爭 tàn 極 wō 嘆 mán 蝸   蠻   。
qiě 且 yǐn 隱 chóng 重 chóng 重 jǐ 幾   ， shēn 深 cáng 藏 ruò 若 ruò 若 lún 綸 jiāng 。 lí 江 fēn 蘺 yǎn 紛 rǎn 掩 xiāng 苒   ， zhú 湘 yūn 竹 bān 暈 lán 斑   斕   。
shuǐ 水 guó 國 yuán 黿 tuó 鼉 héng 橫   ， lín 琳 gōng 宮 rì 日 yuè 月 xián 閒 qīn 。 péng 親 wèi 朋 xiāng 未 qì 相 mò 棄   ， shǐ 莫 yàn 使 shū 雁 jiān 書   艱   。