聞贛江泛溢衝決金魚寺有懷敝廬感賦

元代 劉崧
五月水生牛口磯,客子獨憐行未歸。盪決已聞沖野寺,漂流故恐失柴扉。 魚蝦小市舟航集,雞犬深林煙火稀。且可登樓避泥潦,無由縮地問庭闈。
wǔ 五 yuè 月 shuǐ 水 shēng 生 niú 牛 kǒu 口 jī 磯   , kè 客 zǐ 子 dú 獨 lián 憐 xíng 行 wèi 未 guī 歸 dàng 。 jué 盪 yǐ 決 wén 已 chōng 聞 yě 沖 sì 野 piāo 寺   , liú 漂 gù 流 kǒng 故 shī 恐 chái 失 fēi 柴   扉   。
yú 魚 xiā 蝦 xiǎo 小 shì 市 zhōu 舟 háng 航 jí 集   , jī 雞 quǎn 犬 shēn 深 lín 林 yān 煙 huǒ 火 xī 稀 qiě 。 kě 且 dēng 可 lóu 登 bì 樓 ní 避 lǎo 泥 wú 潦   , yóu 無 suō 由 dì 縮 wèn 地 tíng 問 wéi 庭   闈   。