聞杜宇

chuán 傳 wén 聞 wàng 望 dì 帝 yuān 冤   ， dǐ 底 chǔ 處 zuì 最 kān 堪 lián 憐 。 。

shǔ 蜀 yuè 月 jiāng 將 cán 殘 yè 夜   ， bā 巴 shān 山 yù 欲 xiǎo 曉 tiān 天 。 。

zhōu 周 jūn 軍 cháng 嘗 huà 化 hè 鶴   ， qí 齊 hòu 後 yì 亦 wèi 為 chán 蟬 。 。

wù 物 biàn 變 jiē 皆 rú 如 cǐ 此   ， fēi 非 jūn 君 shì 是 ǒu 偶 rán 然 。 。