聞杜鵑

宋代舒邦佐

眾禽棲息不聞聲，獨向三更月里鳴。終日勸歸歸未肯，故教枕上聽分明。

zhòng 眾 qín 禽 qī 棲 xī 息 bù 不 wén 聞 shēng 聲， dú 獨 xiàng 向 sān 三 gēng 更 yuè 月 lǐ 里 míng 鳴。

zhōng 終 rì 日 quàn 勸 guī 歸 guī 歸 wèi 未 kěn 肯， gù 故 jiào 教 zhěn 枕 shàng 上 tīng 聽 fēn 分 míng 明。