聞杜鵑

宋代張榘

流落江南帝魄痴，年年啼到綠陰肥。蜀山邈在青天外，只勸人歸不自歸。

liú 流 luò 落 jiāng 江 nán 南 dì 帝 pò 魄 chī 痴， nián 年 nián 年 tí 啼 dào 到 lǜ 綠 yīn 陰 féi 肥。

shǔ 蜀 shān 山 miǎo 邈 zài 在 qīng 青 tiān 天 wài 外， zhǐ 只 quàn 勸 rén 人 guī 歸 bù 不 zì 自 guī 歸。