聞定相死寇（丙申六月，京口）

sān 三 cháo 朝 xūn 勛 jiù 舊 bàn 半 diāo 雕 líng 零   ， jīng 京 kǒu 口 xióng 雄 fān 藩 shú 孰 lǎo 老 chéng 成   。

kě 可 shì 是 shū 叔 sūn 孫 qí 祈 yù 欲 sǐ 死   ， xǐ 喜 wén 聞 xiān 先 zhěn 軫 miàn 面 rú 如 shēng 生   。

dōng 東 yuán 園 cǎo 草 àn 暗 tóng 銅 tuó 駝 mò 陌   ， běi 北 gù 固 cháo 潮 píng 平 tiě 鐵 wèng 瓮 chéng 城   。

zhēn 珍 zhòng 重 zǐ 子 yí 儀 shuí 誰 kě 可 jì 繼   ， sān 三 jūn 軍 qì 氣 sè 色 bèi 倍 jīng 精 míng 明   。